Text-tv:s slumpmässiga, och ska vi säga innovativa, bruk av metaforer och talesätt har vi varit inne på tidigare. Idag hittar vi ett nytt märkligt exempel i artikeln om Alexanderssons frånvaro mot Murata imorgon:
-Han har lite problem med en hälsena, och vi tar inga risker så därför får han stå över matchen, säger IFK-tränaren Stefan Rehn till TT.
Men han verkar inte klyva några hår:
-Det är klart vi inte ska tappa detta. Gör vi det så har vi inget i andra kvalomgången att göra, fortsätter han.
Den här gången har jag faktiskt lite problem med att lista ut vad det är skribenten vill säga egentligen. Möjligen fiskar han efter uttrycket att Alexanderssons frånfälle inte "ger Stefan Rehn några gråa hår". Andra förslag?
Topp Tio
11 år sedan
1 kommentar:
Fantastiskt!
Om några år kommer språkvetarna att prisa text-tv för att de har förtt det svenska språket framåt, på helt oanade sätt.
Vad de vill ha sagt här är dock inte helt klart. Kanske att Håkan borde klippa sig? Eller att han försöker få mer hår på skallen?
Skicka en kommentar